عندما تكون في العشرينيات من عمرك
سيدعوك أصدقاءك لأماكن مختلفة
بعضها سهل الوصول لها
‫وأخرى ...
لم تظن أنك ستذهب لها
أعتقد أننا وصلنا أليس كذلك؟
هل وصلنا سيدي؟
أنتم جالسون على روث خراف
يقول باقي نصف ساعة
حسناً , شكراً
ما هذه الرائحة؟
اسمي هو (كوبر بارنت)
أنا وأصدقائي هنا لنفسد حياتنا
حتى لا تضطروا لذلك
ترجمة Khal!D + Aziizmo
كيف تنجو من كونك شخصاً إضافياً
يا شباب
قبل ثلاثة أسابيع
لن تصدقوا ما وصلني على البريد
إنه .. لا استطيع
وأنا كذلك , أشعر بكِ
كتالوج "أبيركرومبي" الجديد حرك مشاعري أبيركرومبي ماركة شهيرة
خوف , أم بهجة أو هي رغبة؟
لا , هذا
صديقي السابق "توم" سيتزوج
لقد تواعدنا لأربع سنوات
واعدتِ شخصاً لأربع سنوات؟
تلك الأربع سنوات أطول من أطول علاقة لكِ؟
إذا أنتِ ورجل عملتم أشياءً مشتركة
مثل تماسككم بالأيدي وحقن بعضكم البعض
بهرمونات نمو بشرية
‫-يجب أن نتكلم عن ذلك يا "نيل" ‫-نعم
لقد كنت في علاقة حقيقية
لم أكن دائماً الفتاة العزباء
المحبة للمرح التي تدفئ غرفة
بابتسامة أو غمزه أو تحلايك الشعر
كما تعلمون
‫- جذابة ‫-ماذا تفعلين؟
‫- هل أُصبتِ بسكتة دماغية؟ ‫- على كل حال
والآن سيتزوج من امرأة
‫اسمها "كليمنتاين روز"
والذي يزعم بأنها شخصاً حقيقياً وليس الشبح الذي
مع راقصي ثلاثينات القرن الماضي الهزليين
وخمنوا أين سيتزوج
‫- في مسلسل تلفزيوني؟ ‫- بروكسل
المكسيك
‫"مازونتي" في المكسيك وفد أعطاني خيار إحضار شخص آخر
لذا أنا في ورطة لأنه لو حضرت لوحدي
سأبدو حزينة ويائسة
وإذا لم أحضر فأنا مقهورة
يبدو لي أنه يجب أن
تجدي شخصاً جميلاً واستثنائياً ليرافقكِ
والذي أولاً: يعرف كيف يحظى بوقت جميل
وثانياً: يعرف كيف يجعل ذاك الشخص يغار
وأخيراً : رائع في إنشاء قوائم
لذا سأوفر عليك إحراج
التوسل لي بتطوعي الآن
وااو , هذا كرماً منك
لنفسك
ولكنك ستكون شخصاً سيئاً
‫- ماذا؟ ‫- سأكون شخصاً عظيماً لو تحضريني
في الزواجات , احتلّ مكان الرقص
‫وكبينة الـ DJ وأحياناً جناح شهر العسل
لا أريد التباهي أو شيئاً من هذا القبيل
لكن أنا الشخص المثالي كمرافق للحفل لأنني جيد في
مكان التصوير وأحمل حقيبة اليد
ولكن لن أذهب قرب المكسيك
و إل تشابو لا يزال طليقاً تاجر مخدرات مكسيكي
حسناً , خيارات جيدة حقاً
‫"كوبر" أنا اختارك
‫ أجل!
‫"كوبر" سيفسد الزواج وعندما يذهب معك
سأنام على سريره
توقفوا عن ذلك
‫24 حلقة من مسلسل 24
بعد ثلاثة أسابيع
في 24 ساعة
لطالما أردت فعل ذلك
و أنا أيضاً, إنها أفضل بكثير من
عندما شاهدنا 24 حلقة من مسلسل "قانون هاري" في 24 ساعة
صحيح , و لكن تعلمنا أن العدالة تُقَدَّم
مع قليل من الوقاحة
‫-"جاك باور" ‫-"جاك باور" بطل مسلسل 24
‫-أخباركم ياشباب ‫-أهلاً
‫أوووه "جاك باور"
‫"كوبر" فضلاً أخبرني أن هذه ليست ربطة العنق الوحيدة لديك
وأيضاً أن تبقي جواربك الرسمية؟
بجانب المناديل الحريرية و ساعة الجيب القديمة
لم كنتي في غرفتي؟
لأنني أرتب حقائبك لرحلتنا لحفل الزواج غداً
‫يجب أن يوحي مظهرك بثلاث أشياء: الزواج ليس شيئاً غير مهم
التحضر في حفل الاستقبال
و أفضلها بالنسبة لي ,المغادرة بأناقة
هل لي رأي في هذه المظاهر أو...؟
أنت مضحك
سأضع حقائبنا في سيارتك الليلة
لذا كل ما عليك فعله غداً
أن تستيقظ و تلبس لباساً من خيارك
و الذي وافقت عليه مسبقاً
كيف "ثوم" تخلى عنكِ؟
أنا آسفة , أعلم أن هذا مجهد
لكن هذه الإجازة تعني لي الكثير
و لا أريد أن أفسد أي شيء
و كما تعلم , أحب كل شيء مرتب جداً
و جميعنا يعلم , أنك تعيش في فوضى
حسناً, هذا ليس بصحيح
أووه , هذا جواز سفري
‫شكراً , "جيمس فرانكو" , انظري اسم خنزيره و اسم ممثل أمريكي
‫-دائماً تنجح الأمور ‫-حسناً
سنغادر غداً , 10:30 بالضبط
لحظة لحظة , و لكن رحلتنا في الساعة الخامسة
‫انظري ,"كيلي" , أنا معكِ في الإظهار لـ "توم"
مع أنه شيء غبي , أنكِ نسيتيه
و لكن أريد أن أحظى ببعض المرح
نحن ذاهبان للمكسيك
فقط , اهدأي
يمكنكِ الإعتماد علي
الآن اعذريني سألاحق خنزيري
"جيمس فرانكو"
شكراً جداً لفعلك هذا
‫-أنا أدين لكِ ‫-هل تمازحينني؟
أنا سعيدة لعملي هذا , مظاهر الإنتقام من طباعي
هل تسريحتي تبدو جيدة؟
‫لأن ظفائري تقول "انظر إليّ"
بينما أنا أريد أن أقول
"انظر كم أنا أسعدُ منكَ"
ثقي بي,لقد ظفّرت شعري
في حفل لمّ شمل ثانويتي الشهر الماضي
و كانت جيّدة
صديقتي العدوّة أصابها مرض ‫ " شراهة الطعام" مرةً أخرى مرض شراهة الأكل أو الشره المرضي للأكل، أو بمعنى آخر إدمان الأكل
‫-أووه ‫-نعم
‫-أهلاً ‫-لقد أحضرت معجون أسنانكِ
بدون طعم , كما طلبتِ
لا , أريد بطعم النعناع
لا , أمزح معكِ , لقد أحضرته
نكتة جيدة
حسناً , ما حالة الحقائب
و السيارة و لبسك؟
الحقائب في السيارة و السيارة في المواقف
‫- و اللباس رائع ‫-حسناً
‫اسمعي , لقد أخبرتكِ , يمكنكِ ...
الاعتماد
ممنوع الوقوف
عليَّ
‫"كوبر"!
انتظر , هذه سيارتي
من المستحيل أنني أدين لكَ 3000 دولار كقيمة مخالفات مواقف
لابدّ من أن هنالك خطأ
نعم كان
لقد نسيت أن أضيف 200 دولار مخالفة الحجز
أتدري مالمضحك؟
لم أكن لألاحظ
لكن اخذت ثلاث مخالفات في السنة الماضية
هل يستخدم شخص آخر سيارتك؟
كوبر , حسناً , لقد استعرت سيارتك
لكن لم أخذ 14 مخالفة
أخذت 9 , على أقصى حد
‫-نعم , ربما أخذت القليل ‫-"نيل" لديك سيارتك الخاصة
لا أحب أخذها لأماكن معينة من المدينة
و أيضاً , أنت لديك ملصق الوقوف في أماكن ذوي الاحتياجات الخاصة
ذلك معطر جو
حقاً؟ إذاً , إنه لا يعمل
لأن سيارتك تنبعث منها رائحة كرائحة الخراف
أووه , هكذا تبدو رائحة سيارته بالضبط
‫يا شباب , لابد أن آخذ "كيلي" في غضون نصف ساعة
و سيارتي محجوزة
حقائبنا و جوازات سفرنا محجوزة حتى ندفع3200 دولار
أنا مشغول الآن يا صاحبي
‫"نيل" أحتاجك أن تتوقف عن مشاهدة 24
و تبدأ تعيشه
تعقبوا هذه المكالمة و أرسلوا فريق التدخل حالاً
‫-"جاك"!‫ ‫-"كلوي" , فقط تعقبي المكالمة ‫
"جاك"
تلك الفتاة جميلة جداً لقد كان ذلك جنونياً
‫لا تقلق أيها العميل "كوبر" سأتصل بالتعزيزات
نعم
أخوك يحتاجك
سأتكفل بالأمر
أهلاً , كيف حالك اليوم, "دارلا"؟
‫معك "جوش باريت"
‫شريك في "سترين" و "سيمون" ‫و"كيسلي" و"قرامر" "باريت"
الآن , لا أعلم مدى خبرتك عن
قانون المصادرة المدني
ولكن إذا كانت شاملةً مثلي
ستدركين أن مسؤوليتكِ هنا تافهة
‫على الرغم من ذلك , لن نرفع أي مطالب بالتعويض
إذا أفرجتي عن المركبة وتغاضيتي عن الـ 3200 دولار
إنه سهل جداً
انظر إلى ذلك
إنها 3400 دولار مع إضافة غرامة السحب
أجد أخطاء كثيرة
هل استطيع أن أذهب لأحضر شيئاً من صندوق السيارة
‫- أرجوك , سيتغرق 5 دقائق فقط؟ ‫- لا , لا, لا
إذا كانت 5 دقائق فقط
‫-"بوبي" ‫- لا نحتاج 5 دقائق
لأنك ستسمحين لنا بأخذ السيارة الآن
اسمعي يا فارسة القفص البيروقراطي أنا لا أحتاج ‫البيروقراطية : تطبيق القوانين بالقوة في المجتمعات المنظمة.
سأخذ استراحتي الآن
لا , لا , لا ‫إنه ليس وقت ...
‫"بوبي" هل لكِ أن تعيدي ‫"بوبي" على هذا الشيء
‫رجاءً , "دارلا"
‫"دارلا"؟
‫"كوبر "ما موقعك؟
لدينا موقف عدائي أمام المنزل
‫"نيل" ليس لدي وقت للعب 24 الآن
‫- ما الأمر؟ ‫- أنت , أين كنت؟
من المفترض أن تأخذني قبل 15 دقيقة
واااو , تبدين جميلة جداً
‫شكراً , هذا مظهر "سفر بدون عناء"
استغرق 3 ساعات فقط
‫- هذا يبدو عادلاً ‫- حسناً , لنذهب
‫- نحن متأخرين ‫- انتظري , انتظري , انتظري
قبل أن نذهب , لدي
معجون أسنانك
هييييي
تفرح لمعجون أسنان , لماذا؟
لماذا تفعل ذلك؟ حدث شيء ما
ماذا حدث يا "كوبر"؟
يبدو وكأنها تتقبل الأمر جيداً
لا أدري لمَ اعتقد "كوبر" أنها ستغضب؟
وأحضرت لي معجون أسنان؟
حسناً , ما رأيك بهذا؟
‫شكراً "كوبر"
حسناً , لدي خطة مضمونة
لنستعيد حقائبنا وجوازات سفرنا
سآتي معك , ما هي؟
لا أدري , كنت سأفكر بها في الطريق
تعرفون شاحنة "باري" للآيسكريم
سهلة الإستخدام
وها نحن هنا
ممنوع الوقوف
هذه خطتك؟ , الحصول على مخالفات أكثر
ماذا؟ لا. الشاحنة ستسحب إلى ساحة الحجز
ونحن مختبئون فيها
نتسلل منها , ثم نأخذ حقائبنا من سيارتي
ثم نتوجه للمطار
‫خطة "الحصول على مخالفات أكثر" منطقية بالنسبة لي
‫- فقط ثقي بي ‫- لمَ أثق بك؟
لقد توصلت لهذه الخطة قبل 4 دقائق
لا يعني أنها ليست جيدة
هيا
ها نحن ذا
ما هذا الذي يلامسني؟
‫- مخروط آيسكريم ‫- يستحسن أن يكون مخروط آيسكريم
كيف تعيش هكذا؟
لا أعلم , بالممارسة اعتقد
أخبرتكِ أنها ستنجح
انظري , للآن كل شيء جيد
هيا بنا
‫لحد الآن ...
للآن كل شيء جيد؟
لقد تسللنا من شاحنة آيسكريم
في ساحة حجر
لسرقة أمتعتنا من سيارتك
‫لا "كوبر"
‫- للآن كل شيء ليس جيداً ‫- هذا تعميم منك
أنا كنت أقصد الدقائق القليلة الماضية
انظر , هاهي تلك
يا إلهي
حسناً
لقد أخبرتكِ
مضمونة
ذكريني أن أغير هذا
بربك
لا عليك , دعينا نفعلها بالطريق القديمة
حسناً ... هل لديك بطاريات صغيرة
معك الآن ؟
أنا أحاول جاهدة أن أكون شخصاً جيداً
حقاً أحاول بشدة
ولكن الآن أنا أتعرق خلال مظهر إنتقامي
‫- واعتقد أنني جلست على بعض الشوكولاته ‫- لا عليك , أنا متكفلٌ بالأمر
نيل
أريدك أن تدخل على حساب مفتاحي الإلكتروني
وفتح سيارتي عن بعد
عُلم , سأتكفل به
إذا كان هذا "بابا سال" أخبرهم مطعم إيطالي
‫أنني أريد بيبروني كبيرة , طلب "باري"
‫وأنا لا زلت مشتاقاً لـ "نويد" شخصية إعلانية كرتونية
ماذا؟ , لا إنه "كوبر" ويحتاج لمساعدتنا
حسناً , أنا دخلت حسابك الآن ما هي كلمة السر؟
‫- لا أدري ‫- يا ابن العاهرة
حسناً , سنجاوب أسئلة الأمان
لا , لا تذهب هناك إنه ليس آمن
اسم أمك قبل الزواج؟
"دايفس"
حصلت عليه , ما اسم نجمة الأفلام الاباحية المفضلة لديك؟
هذا سؤال أمان؟
أنت من وضع هذه الأسئلة , ليس أنا
الآن فكر , ما اسمها؟
لا ... لا أتذكر
اللعنة يا "كوبر" , اسم نجمتك الإباحية المفضلة هو
اسم أول حيوان أليف لك والشارع الذي نشأت فيه
"قيزمو" و "القديس جورج"
ليس صحيحاً
أنا "ليزرد" و"مين ستريت" جرّب ذلك
لا , انتظر , انتظر ‫لقد انتقلت من "فنتورا" مدينة في كاليفورنيا
جربّ "قيزمو" و"فينتورا"
نعم , هذه هي
‫"كوبر" سيارتك ستكون مفتوحة الآن
لقد فتحت , شكراً يا شباب
‫أي وقت "كوبر"
‫- أي وقت ‫- يا رجل أنت جيد
‫دعنا نقتحم أغراض أخرى لـ "كوبر"
سأعترف , لو لم يكن علينا
أن نذهب للمطار حالاً سأكون مستمتعة بهذا
ماذا؟ ماذا هناك؟
‫-لا شيء , تبدين رائعة ‫- حسناً
‫آه , أصابع أقدامي "كوبر"
حسناً , كن حذراً فقط
احذر , يا إلهي
لا تلك الحقيبة غالية جداً ماذا تفعل؟
‫هيا يا "كوبر"
أخشى أن هناك شيئاً
عن صالة الحجز لم نأخذه بالحسبان
هل هو كلب؟ وجهكِ يخبرني أنه كلب
‫اسرع! , اسرع! ,اسرع!
حسناً
‫هيا "كوبر"
لقد كان وشيكاً
هيا لنذهب , هيا لنذهب
يا إلهي . لا , لا , لا
فستاني لقد خرب به بقع لا استطيع ارتداءه
سأتكفل بذلك
اللون؟ قصير
المقاس؟ المقاس الحقيقي؟
حصلت عليه , عملية "فريكم دريس" قيد التنفيذ أغنية لبيونسيه
Boop.
- Boop! Boop! - Boop! Boop!
‫هذه تسمى "ضفيرة الانتقام"
تذهبين للملعب بهذه التسريحة
‫"ماديسون" ستدعك وشأنك
ماذا هناك , باري الكلب؟
أتفهم ذلك , أنا متكفلة بالأمر
ما الذي سيبدو جيداً على "كيلي"؟
لا ليس المشجر
اللعنة
لقد استلمت الفستان
إلى اللقاء
تاكسي
يا إلهي إنه رائع
شكراً
‫- شكراً ‫- إذا كان واسعاً
ليس لأنني جربته , حسناً
أحبكم , وداعاً
‫-وداعاً ‫-وداعاً
هيا هيا هيا لنذهب
لا أملك اي فكرة عن كيف فعلناها
وبساعتين قبل رحلتنا
تعلمين أن هذا ما يشعر به الناس عندما
‫-يصلوا للمطار ‫- اصمت , اصمت , اصمت
آسفة ولكن هذا الجواز منتهي الصلاحية
رائع
حقا "كوبر"؟
هذا بالضبط ما كنت أتحدث عنه
عندما قلت أنك تعيش حياتك بفوضى
مثل , ما مدى صعوبة أن تقرأ تاريخ
انتهاء جوازك؟
تلقي نظرة , وتقول
‫- "في أي سنة نحن" ‫- سيدتي
جوازكِ أنتِ المنتهي
أما جوازه فصالح لغاية 2021
أرجوك , أخبرني أنك ستتكفل بالأمر
سأتكفل به
عُلم ذلك , أعرف الرجل المناسب
‫ابدأ "عملية التخليص"
هل تريدين أن تعرفي عدد الأشخاص الذين أعرف
في وزارة الخارجية؟
‫"جون كيري" اللعين وزير الخارجية الأمريكي
هذا في نهاية القائمة
‫الآن , رجاء سيدة "سيلفرز" صدّقي على جواز صديقتي
لا
انظري , أنا آسف لكوني وقحاً قبل قليل
‫أنا فقط ...
لا أعرف حقاً كيف أتصرف بجوار النساء الجميلات
‫"كوبر" انظر لديهم هاشتاق لزواجهم
"توم" يجب "كليم"
انظر كم هم سعداء مقرف
‫حسناً ’ لقد اكتفيت من "انستغرام"
هذا سخيف , حسناً
لم تهتمين بشدة لأمر هذا الشخص؟
بسبب... لا أعلم
لقد ظنننت حقاً بأنه المنشود
حقاً؟ "توم" , كان المنشود
نعم كوبر , لقد كان علاقة حقيقية لي
لقد كان الرجل الأول الذي قلت له أحبك
و كان الرجل الأخير الذي بكيت من أجله
أنا غبية , لإبعاده
أو كنت رائعة و هو هرب
لأنه كان خائفاً من الارتباط
هذا ما ظننت
لكن بعد 8 أشهر من المواعدة
يتزوج فتاة سميت على برتقالة صغيرة
حسناً , أتعلمين شيئاً؟ ‫ ‫تريدين أن تكوني أسعد "توم"
هنا , ابتسمي
حسناً , متوجهين إلى
‫#توم يحب كليم
شكراً
حسناً
الأخبار الجيدة تستطيعين الذهاب للمكسيك
‫-ماذا!! ‫-"جوش" هذا رائع
الأخبار السيئة رحلتكم ألغيت قبل عشر دقائق
و ربما أواعد عميلة الجمارك
تلك كانت آخر رحلة
حسناً , أستسلم
و كأن الكون لا يريدني أن أذهب
لهذا الزواج... أنا فقط
هل بإمكاننا الذهاب للمنزل؟
‫-أريد الذهاب للمنزل فقط ‫-لا,لا أتعلمين ماذا؟
أزعجتيني لأسابيع بسبب هذا الموضوع
و اقتحمنا صالة الحجز بسبب هذا
‫"جوش" لديه صديقة جديدة بسبب هذا
حسناً, لم نناقش الموضوع بعد
‫-ماذا تقول؟ ‫-أنا أقول...
سنأخذك للمكسيك
المكسيك , ها نحن قادمون
‫-نعم , سيدي ‫-أريد أن أتبول
إذا كان مستخدمي "ويز" المكسيكيين على حق , سنكون ويز : برنامج خرائط
في الزواج قبل 10 دقائق
يييي , يجب أن أتبول
أدين لكم يا شباب
أنتم حقاً أفضل "5 أشخاص إضافيين" في العالم
ولكن إذا أحداً منك ضُبط وهو يتسلل للزواج
‫- أنا الشخص الإضافي الحقيقي ‫- لم أسمع بكِ قط
يُدفع لي مالاً لكي أتسلل للحفلات
استطيع أن أدخل زواج وأخرج
قبل أن يلاحظني أحداً
ما هذا بحق الجحيم؟
لا , لن نستطيع الوصول في الوقت المناسب
نعم سنستطيع
استعدوا يا رفاق
‫- ها نحن ‫- "جوش"
حسناً , هذا ليس جيداً
لا , لا عليكِ
‫لدي "مساعدة على الطريق" خدمة توفرها شركات السيارات
تغطية بلاتينية
هذا "صالح فقط
‫في الـ 48 ولاية " لا تشمل هاواي وألاسكا
...‫- مرة أخرى هاواي ‫- ماذا
تترك وحيدةً
هذا أفضل بكثير
ماذا تفعل
نحن متعطلين قد نحتاج لشرب ذلك
أمهله ساعة
خطة ب
هل شارفنا على الوصول , سيدي
أنتم جالسون على روث خراف
يقول تبقى نصف ساعه
شكراً
‫- ها نحن ‫- شكراً
شكراً
أنا ذاهبٌ للزواج أيضاً
حقاً؟
‫- سأفتقدك "استبان" ‫- أنت مجنون
‫- جاهزة؟ ‫- نعم
‫- واو , فاخر ‫- نعم
لم أكن أعلم أن "ويس أندرسون" يؤدي زواجات مخرج أمريكي
هل نحن مبكرون؟
‫- كيف أنا متماسكة؟ ‫- أوه , تعلمين ماذا
براز الخروف حقاً أكمل المظهر
فقط كنِ
ما أنتِ عليه حقاً , وسيكون ذلك كافياً
حسناً
"كيلي"
انتظري , أهلاً
لحظة فقط
شكراً
كوني قوية
‫أهلاً "توم"
آسفة , فقط أردت أن أجرب أحد
‫مشروباتكم , هل هذا "ميسكال" نوع من أنواع الخمور
الناس لا يستخدمونه , هذا قوي
‫- إنه جيد ‫- نعم , ربما يجب أن
نشرب الآن لأن الزواج قد أُلغي , أليس كذلك؟ نخبك
الزواج أُلغي؟
نعم هذا حدث قبل نصف ساعة
آسف لجعل تأتين كل هذه المسافة
لا .... ما حدث؟
لأنه على انستغرام
بدوتم حقاً سعداء
ليس .... من القليل الذي رأيته
لم أكن حتى .... كنت أتصفح
‫"كيم" فتاة رائعة ولكنني لم استطع أن أكمل
أشعر وكأن شيئاً ما مفقود
لا أعلم
شيء كنا نملكه
أنا وأنت .. نحن
لقد كنت أفكر كثيراً بك
كنت ؟
أنا سعيدٌ بوجودك
نعم وأنا أيضاً
‫أنا ...
‫أريد أن أعرفك على "كوبر باريت"
حبيبي
أهلاً , يا رجل
أنا آسف بشأن الزواج
منذ متى وأنتم معاً؟
كأنها سنوات طويلة
لم نذهب للمكسيك منذ شهر عسلنا
وكأنه أمس
نعم
يجب أن أرد على هذا
إنها عميلة الجمارك التي قد يجب علي ممارسة الجنس معها
رائع , وأنا سأُقبِّل أعضاء الفرقة
‫- عظيم ‫- أراك لاحقاً
أهلاً
‫- أريد أن ألعب ‫- عد للخلف , عد للخلف
ها نحن
أنا , أنا , أنا
‫نعم , أخيراً أنا أول من سيأكل من الـ "تشيرو" حلوى إسبانية مذاقها مشابه للدونات
اللعنة
دائماً وصيفات تشيرو ولكن ليس هناك عروسة تشيرو
إذاً , ما المهم؟
حسناً , ادفع مخالفاتك الخنازير يحبون الجوازات
إذا انتهى بك المطاف أن تحضر مع شخصاً ما زواج
لا تتشكى إذا تحكم بك كثيراً
إنه ليس متعلقاً بك
شكراً
إنه عن الشخص الذي أحضرك
- نخبكِ - نخبكَ
تعلمين , كنت قلقاً
‫من أن تأخذي مكان "كليمنتاين"
حسناً , سأعترف أنني تعلقت في اللحظة
ولكن لا أعلم
فكرت فيما قلت في المطار
ذكريني بأن أكافئ نفسي بمشروب تيكيلا نوع من أنواع الخمور
لا , ذلك النوع من العلاقة لن ينجح
لأن "توم" فاشل و يخاف من الارتباط
و أنا متكاملة
‫-لقد قلت ذلك ‫-كلمة كلمة
لا تجادلني
أنا سعيدة لأنك صديقي
صديق؟ لأنه كما تعلمين
ذلك مالم نقله ل"ثومي" بالداخل
بربك! لقد رأيته توجب علي قول شيء ما
أووه , "باري" يجب أن تخبر الشخص
‫-بأنك سترميه بحلوى مقلية ‫-بااري
Translated BY: Khal!D + Aziizmo @a_shihri